diff --git a/lib/www/client/source/src/components/footer.vue b/lib/www/client/source/src/components/footer.vue
index 93d806a..39c99eb 100644
--- a/lib/www/client/source/src/components/footer.vue
+++ b/lib/www/client/source/src/components/footer.vue
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 	<template v-if="isFrontendRemote">
       <v-icon v-if="serverConnected" class="mr-6" title="Connected to server via gateway">mdi-cloud-outline</v-icon>
-      <v-icon v-else class="mr-6" color="red" :title="`Server connection lost: the gateway cannot reach the remote server.\nWe will reconnect automatically when the connection with the remote server is restored.`">mdi-cloud-off</v-icon>
+      <v-icon v-else class="mr-6" color="red" :title="`Server connection lost: the gateway cannot reach the remote server.\nWe will reconnect automatically when the link with the remote server is restored.`">mdi-cloud-off</v-icon>
 	</template>
 	<template v-else>
       <v-icon v-if="serverConnected" class="mr-6" small title="Connected to server">mdi-lan-connect</v-icon>